1.負責公司有關英語的業務，和非洲的項目方對接
，完成國內投資商和國外項目方之間的前期銜接洽談工作以及後期的商務談判。

2.負責接受非洲訂單，開發新客戶，維護老客戶。從國外客戶的詢價--尋找國內對應廠家洽談--報價--安排彙款下單--安排船運公司出貨--交提單給客戶等一整套的外貿流程。或者安排相關外貿業務員跟進訂單，完成客戶的需求。

3.負責和國內有意向投資非洲的企業洽談

，引領他們走進非洲市場。

4.完(wan)成(cheng)所(suo)有(you)項(xiang)目(mu)的(de)翻(fan)譯(yi)工(gong)作(zuo)。定(ding)期(qi)出(chu)差(cha)非(fei)洲(zhou)，拜(bai)訪(fang)客(ke)戶(hu)
，洽(qia)談(tan)項(xiang)目(mu)
，跟(gen)蹤(zong)項(xiang)目(mu)進(jin)度(du)，促(cu)進(jin)中(zhong)非(fei)貿(mao)易(yi)。成(cheng)功(gong)引(yin)薦(jian)中(zhong)國(guo)港(gang)灣(wan)工(gong)程(cheng)公(gong)司(si)對(dui)接(jie)非(fei)洲(zhou)加(jia)納(na)兩(liang)段(duan)道(dao)路(lu)工(gong)程(cheng)。

5.負責非洲客商和國內投資商到訪時的接待及項目對接。

6.獨立撰寫和簽訂相關項目的中英文戰略協議及各類中英文合同。

2011年10月  --  2014年3月 某出口貿易有限公司（駐尼日利亞）  駐外主管兼英語翻譯  職責描述：

1. 參與了整個礦項目

，包括從公司的零組建到現在的正常運作的每一細節。

2. 主要負責尼日利亞拉各斯有色金屬礦物的交易，包括與供應商洽談、準備合同、貨物的過磅
、取樣及品位

、水分的控製、礦物的堆放及裝櫃。

3. 維護公司與尼日利亞各部門(律師、移民局、警察局等)及供應商之間的關係，負責與供應商溝通送貨事宜及管理當地黑人員工。

4. 撰寫報告向國內彙報。

5. 有關的翻譯及普通行政事務。

2010年7月  --  2011年9月  某漁業有限公司（駐莫桑比克）  英語翻譯兼經理助理    

職責描述：

1.與合資方（國防部）溝通協調建設漁業基地及進行漁業捕撈事宜。

2.與漁業部及其下屬部門聯係漁業捕撈證的申請及頒發。

3.負責與碼頭代理協調漁船到岸的檢查及出海安排。

4.有關的翻譯及行政事務